Виза зависимого члена семьи в Чили

От автора независимого справочника о Чили chileru.org. Работаю с 2015 года.

Требования: быть членом семьи заявителя на временную визу резидента: супругой/супругом, либо ребенком до 18 лет.
Документы: свидетельство о рождении или браке, спонсорская декларация, подтверждение финансовой состоятельности спонсора, справка о несудимости (для супруги/супруга).
Подача: онлайн в общем пакете документов с титульным заявителем.
Срок рассмотрения: соответствует сроку рассмотрения пакета документов.
Срок действия: соответствует сроку действия визы титульного заявителя.
Право работы: без ограничений.
Описание визы зависимого члена семьи (dependiente) на официальном сайте Миграционной службы Чили.

Титульный заявитель на получение визы в Чили (titular) может включить в пакет документов на визу зависимых от него членов семьи (dependientes).

Если титульный заявитель визу получает - получают и зависимые члены семьи. Если титульному заявителю в визе отказывают - зависимые члены тоже визу не получают.

С 2021 года владельцы визы dependiente имеют право работать в Чили без ограничений.

Юридическая база

Статья 56. — Разрешение на временное проживание может быть предоставлено как в качестве титульного заявителя (titular), так и в качестве зависимого члена семьи (dependiente).

Подать заявление на временное проживание в качестве зависимого члена семьи могут следующие лица:

1. Супруг(а) или партнер, состоящий(ая) в фактическом совместном союзе (conviviente), временного резидента.

2. Дети временного резидента либо его супруга(и) или партнера, состоящего(ей) в фактическом совместном союзе, если они не достигли 18 лет либо являются лицами с инвалидностью; а также дети старше 18, но младше 24 лет, при условии, что они обучаются в образовательном [чилийском] учреждении, признанном государством.

Зависимые члены семьи имеют право заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью. [...]

Титульный заявитель обязан подтвердить наличие экономической деятельности или стабильного дохода, достаточного для содержания лиц, подающих заявление на временное проживание в качестве его зависимых членов семьи.

Регламент Миграционной службы Чили

Кто является зависимым членом семьи

Супруг/супруга титульного заявителя.
Несовершеннолетние дети титульного заявителя.
Несовершеннолетние дети супруга/супруги титульного заявителя.
Дети-инвалиды без ограничения возраста.
Студенты чилийских учебных заведений от 18 до 24 лет, если они не состоят в браке.

Несовершеннолетние: менее 18 лет на момент подачи документов.

Кто не является зависимым членом семьи

Совершеннолетние дети могут подать только на самостоятельную визу - рабочую, учебную и т.п.

Формально студенты чилийских учебных заведений, признанных государством, тоже имеют право подавать на визу dependiente, если им не исполнилось 24 года и у них нет своей семьи. Однако этот вариант мало востребован, так как студенты-иностранцы обычно подают на учебную визу.

Родители не являются зависимыми членами семьи и на визу dependiente подать не могут. Им нужно дождаться, когда их сын/дочь получит в Чили постоянную визу (residencia definitiva) и подать на визу для воссоединения семьи.

Документы для визы члена семьи

Справка о несудимости (только для совершеннолетних). Действительна 60 дней.
Декларация титульного заявителя о принятии на себя расходов членов семьи в Чили (Declaración jurada de expensas). Делается в консульстве Чили или у нотариуса (у них есть стандартный текст такой декларации). Действительна 30 дней.
Подтверждение финансовой состоятельности титульного заявителя. Это могут быть трудовой договор, выписки из банка, налоговые декларации и т.п. Документы действительны 30 дней.
Для супруга/супруги - свидетельство о браке, для детей - свидетельство о рождении.

Все документы должны быть апостилированы и переведены на испанский/английский язык. Свидетельства ЗАГС рекомендуется переводить на испанский язык, т.к. они могут понадобиться в Чили для различных формальностей (оформление медицинской страховки, запись детей в школу и т.п.), а внутри Чили принимаются только переводы на испанский.

Вопросы и ответы

Как мне получить визу для членов моей семьи?

Зависимые члены семьи (dependientes) подают на визу в общем пакете документов с титульным заявителем (titular). Члены семьи: только супруга/супруг титульного заявителя и дети до 18 лет (как ваши, так и супруги/супруга). Родители и совершеннолетние дети зависимыми членами семьи не считаются.

Родители должны дождаться, когда вы получите постоянную визу или гражданство Чили и подавать на воссоединение семьи.

Совершеннолетние дети в любом случае должны получать самостоятельную визу - рабочую, учебную и т.п.

Пошлина: для взрослых - 20% от пошлины титульного заявителя (для граждан РФ - 18 долларов), для несовершеннолетних - бесплатно.

Что это за спонсорская декларация?

Declaración jurada de expensas - заявление титульного заявителя, что он берет на себя все расходы зависимых членов семьи в Чили. Составляется в произвольной форме, заверяется у нотариуса или в консульстве Чили. В последнем случае ее можно делать сразу на испанском языке.

Как подтверждать финансовую состоятельность?

Титульный заявитель подает документы, которые соответствуют подкатегории его визы: рантье - банковские выписки, заявитель на рабочую визу - трудовой договор и т.д. Также может быть полезна выписка с банковского счета со значительной суммой.

У нас брак не зарегистрирован. Можно ли дать декларацию в консульстве Чили о совместном проживании?

Нет, в настоящее время такое заявление не будет принято (хотя раньше принимали). Требуется только официальное апостилированное свидетельство о браке, выданное государственными органами.